Politique de confidentialité
Version du 19 novembre 2026
Version de démonstration : service réalisé par MOBINPROTECT pour Moov Africa Bénin.
En bref. Moov Africa garde le moins possible : un pseudo, ta classe, ton pays et tes réponses aux exercices, pour t’aider à progresser. Jamais ton vrai nom. Aucune publicité, aucune vente de tes données. Tu peux tout effacer quand tu veux en écrivant « supprimer mes données ».
Qui est responsable de tes données
Le responsable du traitement est MOBINPROTECT, société à responsabilité limitée à associé unique au capital de 1 000 €, siège : 5 voie Félix Éboué, 94000 Créteil (France), RCS Créteil 804 973 899 (SIREN 804 973 899), TVA intracommunautaire FR09 804 973 899, éditeur de Moov Africa. Contact pour toute question sur tes données : [email protected]. Aucun délégué à la protection des données n’est désigné à ce jour : le gérant répond directement aux demandes.
Les lois que nous respectons
MOBINPROTECT est une société française : elle applique le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi Informatique et Libertés. Moov Africa est utilisé dans plusieurs pays d’Afrique : nous respectons aussi, en termes généraux, leurs lois sur les données personnelles, par exemple la loi n° 2013-450 du 19 juin 2013 en Côte d’Ivoire, la loi n° 2008-12 du 25 janvier 2008 au Sénégal, et les textes équivalents des autres pays où le service est ouvert (déclaration ou autorisation auprès de l’autorité nationale quand la loi l’exige, droits des personnes, sécurité, transferts encadrés).
Ce que nous gardons, pourquoi et combien de temps
Ton profil
Quoi : ton pseudo, ta classe, ton pays, tes préférences (avatar, rappels). Jamais ton vrai nom, ni ton adresse, ni ta date de naissance.
Pourquoi : adapter les cours et les quiz à ton programme.
Combien de temps : tant que tu utilises Moov Africa, jusqu’à ce que tu demandes l’effacement.
Tes réponses et ta progression
Quoi : tes réponses aux quiz et aux exercices, tes résultats, les notions à revoir, tes défis.
Pourquoi : te proposer les bonnes révisions et te montrer tes progrès.
Combien de temps : tant que tu ne demandes pas leur effacement.
Ton numéro et celui de ton parent
Quoi : le numéro WhatsApp ou de téléphone que tu donnes (le tien ou celui d’un parent), gardé chiffré et sous forme d’empreinte, et la preuve de l’accord parental (le jour et l’heure).
Pourquoi : te reconnaître sur Messenger, WhatsApp et le site, et prouver que ton parent a donné son accord. Jamais affiché, jamais partagé, jamais utilisé pour de la publicité.
Combien de temps : avec ton compte ; une demande d’accord non utilisée est effacée 30 jours après son expiration.
Ta conversation avec Zaza
Quoi : une empreinte de ton identifiant Messenger ou WhatsApp (celui qui sert à te répondre est chiffré) et les derniers messages échangés avec Zaza.
Pourquoi : te répondre et reprendre là où tu t’étais arrêté.
Combien de temps : l’historique des messages est effacé au bout de 60 jours ; quelques échanges servent, sans ton identité, à vérifier la qualité des réponses pendant 30 jours au plus. Meta garde de son côté l’historique de Messenger et de WhatsApp, selon ses propres règles.
Les paiements
Quoi : l’offre achetée, le montant, la date, le moyen (Mobile Money ou carte) et une référence opaque. Tes numéros de carte et ton code Mobile Money restent chez le prestataire de paiement : nous ne les voyons jamais.
Pourquoi : activer ton pass, te donner un reçu, traiter une réclamation, respecter nos obligations comptables.
Combien de temps : le pass est effacé avec ton compte ; le journal des paiements, sans ton identité, est gardé le temps imposé par la loi comptable.
Les mesures d’usage
Quoi : des compteurs d’utilisation (pages ouvertes, quiz joués, temps passé), rattachés à une référence pseudonyme, et des statistiques de visite par pays, sans adresse IP.
Pourquoi : savoir ce qui marche, corriger ce qui ne marche pas, mesurer la qualité du service.
Combien de temps : 395 jours au plus, puis seulement des totaux anonymes.
Les images de tes résultats
Quoi : les images créées pour toi (carte de résultat, partage d’un défi).
Pourquoi : te les montrer et te permettre de les partager.
Combien de temps : 7 jours.
Espace prof
Quoi : l’adresse e-mail du professeur, ses classes, les devoirs et contrôles qu’il déclare, les documents qu’il dépose. Le professeur voit, pour les élèves qui ont rejoint sa classe et qu’il a acceptés, qui a révisé et les résultats aux travaux de sa classe, avec le pseudo de l’élève.
Pourquoi : faire fonctionner l’espace prof et préparer le travail de la classe.
Combien de temps : tant que le compte prof est utilisé ; effacé après 2 ans sans connexion.
Ce que nous ne faisons jamais
- Pas de vente ni de location de tes données.
- Pas de publicité dans le service, et tes réponses ne servent jamais à de la publicité.
- Pas de message WhatsApp payant envoyé à ton parent : c’est lui qui écrit en premier.
- Pas d’envoi de photo par un élève : seuls les professeurs déposent des documents.
- Ton vrai nom et ton numéro ne sont jamais envoyés à une intelligence artificielle.
Qui nous aide (sous-traitants)
Ces services traitent des données pour notre compte, seulement pour faire fonctionner Moov Africa :
- Intelligence artificielle : OpenAI, Google (Gemini), Anthropic (Claude), Mistral AI. Ils reçoivent le texte de la question ou du cours concerné, sans ton nom ni ton numéro, pour préparer une explication, un quiz ou transcrire un message vocal. Nous utilisons leurs offres professionnelles, où les données envoyées ne servent pas à entraîner leurs modèles.
- Voix : Microsoft Azure (voix de synthèse qui lit les cours et les messages de Zaza).
- Messageries : Meta (Messenger et WhatsApp), pour échanger avec toi et recevoir l’accord de ton parent.
- Hébergement : Hetzner Online (serveurs en Allemagne) ; Cloudflare (diffusion et protection du site) ; Backblaze (copies de sauvegarde chiffrées, région : [à compléter : région du stockage B2]).
- Paiement : Stripe (carte bancaire), PayDunya et CinetPay (Mobile Money), selon le pays. Ils reçoivent ce qu’il faut pour encaisser le paiement, jamais ton identifiant de conversation.
Certains de ces services sont situés hors de l’Union européenne et hors de ton pays (notamment aux États-Unis). Ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD (décision d’adéquation ou clauses contractuelles types de la Commission européenne).
Sécurité
Les numéros sont chiffrés, les identifiants de conversation remplacés par des empreintes, les échanges protégés par HTTPS. Les sauvegardes sont chiffrées : 14 copies quotidiennes, 4 hebdomadaires et 6 mensuelles au plus, effacées automatiquement ensuite. Après un effacement, tes données peuvent donc rester dans ces copies chiffrées jusqu’à 6 mois environ, sans être utilisées.
Tes droits
Tu peux accéder à tes données, les corriger, les effacer, t’opposer à un traitement, en limiter l’usage et les récupérer. Ton parent peut le faire pour toi si tu es mineur.
- Tout effacer : écris « supprimer mes données » dans la conversation avec Zaza, ou utilise le bouton de ton profil sur le site. Tu reçois un code de confirmation, vérifiable sur la page Supprimer tes données.
- Toute autre demande : écris à [email protected]. Nous répondons dans un délai d’un mois.
- Tu peux aussi saisir l’autorité de protection des données : la CNIL en France (cnil.fr), ou l’autorité de ton pays (par exemple l’ARTCI en Côte d’Ivoire, la CDP au Sénégal).
Changements
Cette politique peut évoluer. La version en vigueur est toujours sur cette page, avec sa date. Si un changement important te concerne, Zaza te prévient.